JESUS, EU CONFIO EM VÓS

Jesus, eu confio em Vós
Texto de Jesus a Faustina ( fonte: JESUS, EU CONFIO EM VÓS - A MISERICÓRDIA DE DEUS - Mensagem e devoção p. 12 )
e Comentários de Yannick ( Y: ). ( o meu português não é dos melhores, obrigado por corrigir os erros )
« Pinta uma Imagem conforme a visão que te aparece,
( Y: de todos aqueles que pintaram depois esta Imagem só Faustina viu Jesus.
Na visão que aparaceu à Faustina, as palavras « Jesus, eu confio em Vós» eram 'em Vós' e não 'em Ti' e as letras eram escritas na horizontal dentro da pintura, e não só uma parte da palavra Jesus dentro da pintura e outra parte da palavra 'Jesus' ( o 'Je' ) fora da pintura, mesma coisa para o final 'Vós' fora da imagem.
Na visão o texto não estava pintado em diagonal e não atravessava a representação de Jesus mas estava escrito na horizontal debaixo dos pés de Jesus tal como a vemos no YouTube no video onde se fale de Faustina que visitou, o inferno )
Com a inscrição: « Jesus, eu confio em Vós ». É Meu desejo que esta imagem
( Y: portanto aquela que sera pintada por Faustina segundo a visão que ela tinha de Jesus e não uma outra pintura de Jesus pintada por um outro pintor que não teve esta visão )
seja venerada primeiramente na vossa capela e depois em todo o Mundo.
« Eu prometo
( Y: Quando Jesus promete devemos tomar as coisas muito à serio, é a promessa de Deus, não deixemos passar esta oportunidade de misericórdia. Ai de quem não aproveita desta promessa. )
que a alma que venerar esta Imagem
( Y: aquela pintada por Faustina )
não se perderá
( Y: não é qualquer promessa, é a promessa da salvação da alma que venerar esta Imagem tal como foi mostrada à Faustina. Dança minha alma, e aproveita desta ocasião fantástica ).
Prometo ainda mais
( Y: Verdadeiramente Jesus faz o maximo para nosso bem ),
 a vitória sobre os inimigos já aqui na Terra
 ( Y: portanto podemos deduzir que o inimigo vai atacar de toda a maneira até a maneira mais astuciosa esta Imagem mas temos uma 'arma' pacifica: esta mesma imagem tal como foi vista por Faustina ),
e especialmente à hora da morte
(Y:  momento em que Satanas o ciumento dos homens redimidos por Jesus faz o máximo para perder a alma pela eternidade ).
Eu mesmo defenderei essa alma como a Minha própria glória.
( Y: Sendo o proprio Jesus o nosso defensor pessoal à hora da morte de quem poderemos ter medo )
( D 47-48 )
« Os dois raios
( Y: Faustina viu DOIS RAIOS, e não mais como outros pintores fizeram )
representam o Sangue e a Agua:
o raio pálido significa a Agua que justifica as almas;
o raio vermelho significa o Sangue que é a vida das almas...
Estes dois raios brotaram das entranhas da Minha Misericórdia, quando na cruz o Meu Coração agonizante foi aberto pela lança. ( Y: ? )
Esses raios protegem as almas da ira de Meu Pai.
Feliz aquele que habitar ao abrigo desta irradiação, porque a mão da Justiça de Deus não o atingirá. Desejo que no primeiro Domingo a seguir à Páscoa se celebre a Festa da Misericórdia. » D 299
( Y: sim, sim, vocês leram bem 'o primeiro Domingo a seguir à Pascoa' 'Se o seu filho lhe pedir um pào, quem lhe dava um escorpião' )
« O Meu olhar, nesta imagem,
( Y: aquela pintada por Faustina tal como ela teve a visão )
é o mesmo que Eu tinha na cruz.
( Y: não desperdicemos esta graça deslumbrante de adorar o nosso Deus com o olhar d'amor por nós que ele tinha na cruz tal como mostrado à Faustina e pintado por ela. Os outros pintores não pintaram esse olhar porque não o tendo visto eles não o podiam reproduzir. )